Posted: 27.10.07 10:20. Post subject: Стандарт породы

Стандарт породы FCI- СТАНДАРТ

номер 77/06.04.1998

КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КАРЛИКОВЫЙ СПАНИЕЛЬ
(Epagneul nain continental)

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Франция, Бельгия.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ НАСТОЯЩЕГО СТАНДАРТА: 17.09.1990.
НАЗНАЧЕНИЕ: Компаньон.
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: 9 группа - собаки-компаньоны, карликовые собаки, 9 секция - континентальный карликовый спаниель. Без рабочих испытаний.

ОБЩИЙ ВНЕШНИЙ ВИД:

изящная, гармонично сложенная собачка, с длинной шерстью, с умеренно длинной мордочкой, которая короче черепной части головы. Веселая с очень живым нравом, ее гордая осанка подчеркивает достоинство и грациозность, движения свободные и элегантные. Корпус несколько длиннее высоты собаки. Послушна и предана хозяину, легко поддается дрессировке. Несмотря на крошечные размеры, вынослива и неутомима на прогулках. Имеет крепкое здоровье.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: слегка растянутого формата.

ГОЛОВА: в нормальном соотношении к корпусу, более легкая, чем у спаниелей средних и крупных размеров.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: не может быть слишком круглой при взгляде с боку или анфас, иногда присутствует средней глубины борозда между глаз.
Стоп (переносица): переход ото лба к морде достаточно выражен, у более крупных особей стоп менее выражен, у более мелких - стоп выражен резко, но не под прямым углом.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Нос: круглый, маленький, черного цвета.
Морда: короче, чем черепная часть головы, заостренная, не может быть вздернутой вверх.
Спинка носа: прямая.
Губы: узкие, плотно прилегают к челюстям, хорошо пигментированные.
Челюсти/зубы: челюсти достаточно сильные, прикус ножницеобразный.
Язык: при сомкнутых челюстях не должен быть виден, является недостатком, если язык виден и при касании его, он остается в том же положении.
Глаза: достаточно большие, широко открытые в форме крупного миндаля, довольно низко посажены, внутренний угол глаз находится на линии пересечения морды и черепной части, очень выразительные, темного цвета, веки хорошо пигментированы.

Уши: уши большие, с закругленными кончиками и густой бахромой, посажены ближе к затылку и достаточно широко расставлены, так что видна легкая округлость черепа.

ФАЛЕН (представители с висящими ушами):

в состоянии покоя уши высоко посаженные, значительно выше, чем линия глаз, висячие, но достаточно подвижные. Уши украшены длинной волнистой шерстью, что придает собаке привлекательный вид.

ПАПИЛЬОН (в переводе с французского - бабочка, представители со стоячими ушами):

уши большие, с закругленными кончиками, c достаточно открытой, направленной в стороны ушной раковиной, угол между внутренним краем ушной раковины и горизонтальной линией составляет около 45*, является недопустимым перпендикулярный постав ушей , который походил бы на тип немецкого шпица. Внутренняя сторона ушной раковины покрыта короткой, шелковистой, слегка волнистой шерстью, которая становится длиннее ближе к внешнему краю. Внешняя сторона уха покрыта великолепной, длинной уборной шерстью, которая обрамляет край ухо роскошной бахромой.

Скрещивание этих двух видов часто приводит к получению особей с наполовину стоячими ушами, что является недопустимым.


ШЕЯ: умеренной длины, у затылка слегка изогнутая.

КОРПУС:

ЛИНИЯ ВЕРХА: крепкая, прямая.
ПОЯСНИЦА: крепкая, слегка выпуклая.
ГРУДЬ: широкая, достаточно глубокая. Объем грудной клетки, измеренный между двумя последними ребрами, должен приблизительно ровняться высоте в холке. Ребра хорошо изогнутые.
ЛИНИЯ ЖИВОТА (низа): живот слегка подтянут.

ХВОСТ:

достаточно высоко посажен, довольно длинный, украшенный великолепной длинной шерстью. Когда собака насторожена, хвост заброшен на спину и его край может касаться спины или бедра, недопустимым считается положение, когда хвост плотно лежит на спине или образует кольца.

КОНЕЧНОСТИ:

прямые, сильные. Собака не может казаться длинноногой. Во время движения, при взгляде спереди и сзади, постав параллельный.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Плечи: лопатка длинная, хорошо прилегает к корпусу.
Локоть: локтевой сустав крепкий, хорошо прилегает к груди, не вывернут ни внутрь, ни наружу.
Пясть: слегка наклонная, при рассмотрении с боку.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: с хорошо развитыми углами сочленений.
ЛАПЫ: довольно длинные, так называемые "заячьи лапы", когти крепкие, пигментированы соответственно окрасу. Между пальцами растет длинная мягкая шерсть.

ДВИЖЕНИЯ: легкие, свободные, изящные.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:

ШЕРСТЬ: длинная, густая, без подшерстка шерсть, слегка волнистая (завитки не допустимы), имеет шелковистый блеск, не должна быть излишне мягкой. Структура шерсти напоминает шерсть кавалер-кинг-чарльз-спаниеля, но отличается от структуры шерсти пекинеса и совсем не имеет сходства с шерстью немецкого шпица. Шерсть на голове, на морде, на внешней поверхности передних конечностей, на нижней части задних конечностей короткая. На корпусе шерсть более длинная, на шее образует богатый воротник, спускающийся на грудь. Задняя часть передних лап имеет очесы, задние лапы обильно покрыты шерстью от крупа до скакательного сустава. Пучки шерсти могут иметься в наличии между пальцами, и могут выходить за пределы лапы, если они не придают лапе более тяжелый вид, а, наоборот, удлиняют пальцы. Длина шерсти достигает 7,5 см на корпусе и до 15 см на хвосте.
ОКРАС: окрас белый с пятнами любого цвета, на корпусе, лапах белый цвет должен быть преобладающим. Голова должна быть симметрично окрашена, желательна узкая или более широкая белая проточина. Преобладающий белый цвет на голове недопустим. У всех вариантов окраса губы, веки и мочка носа должны быть хорошо пигментированы.

РАЗМЕР И ВЕС:

ВЫСОТА В ХОЛКЕ: до 28 см.
Вес: две категории:
1) кобели и суки до 2,5 кг.
2) кобели от 2,5 до 4,5кг и суки от 2,5 до 5 кг.
Минимальный вес: 1,5 кг.


НЕДОСТАТКИ: любое отступление от вышеуказанных положений считается недостатком, и важность недостатка оценивается в точном соотношении к его степени.

-плоский череп, голова в форме яблока,

-переход ото лба к морде слишком выражен или сглажен,

-мочка носа не черного цвета,

-вздернутая или опущенная спинка носа,

-слабая пигментация губ,

-перекус или недокус,

-маленькие глаза, слишком круглые глаза, светлые глаза, выступающие белки, если собака смотрит прямо перед собой,

-слабая пигментация век,

-горбатая или провисшая спина,

-загнутый в кольцо хвост, лежащий на спине хвост,

-искривленные передние лапы,

-узловатые суставы (бабки),

-слабые задние конечности,

-непараллельный постав задних конечностей,

-прибылые пальцы на задних конечностях (рекомендовано удалять),

-внутрь или наружу вывернутые лапы,

-лапы, когти которых не касаются земли (пола),

-скудный шерстный покров, мягкий или пушистый, подшерсток, шерсть в типе немецкого шпица.


ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

-агрессивность и трусливость,

-розовая или пятнистая мочка носа,

-перекус или недокус, когда резцы нижней челюсти не касаются резцов верхней челюсти,

-парализованный или постоянно видимый язык.


N.B.: кобели должны иметь два семенника, полностью опущенные в мошонку.

 Posted: 18.04.08 10:04. Post subject: ПОХОДКА гордая Поход..

ПОХОДКА гордая Походка, элегантный и легкий, свободный ход.

ПЛАТЬЕ ВОЛОС: Мех, без су волос, обильный, блестящий, ливень (не смешивать с застегнемым), не мягкая, но скорее немного прочная, в шелковых отражениях. Волос посажен плашмя; он в себе самом довольно тонок, немного повторно согнутый волной.Аспект меха приближается к аспекту волоса маленьких Epagneuls Anglais, но отличается ясно от аспекта Epagneuls Pékinois; с другой стороны, она не должна иметь никакое сходство с тем Лулу. Волос короток на лице, на морде, передняя часть лап и низе подколенка.Средней длины на теле, волос растягивается на шею чтобы fomer воротничок и жабо действительно, ondé спускаясь на грудь; он образовывает бахрому в ушах и в последующей стороне предшествующие; в последующей стороне бедер, обширные брюки располагаются в гибких фитилях.Тонкие пучки могут éxister между пальцами и их превосходить легко при условии не отягчать ноги, но его оттачивать его растягивая. Для наглядности, у некоторых собак в хорошем условии меха волос 7,5 см в загривке и бахромы 15 см в очереди.
ЦВЕТ: Все цвета допущены на белой основе платья. На теле и на членах, белый должен быть господствующим по отношению к цвету. ищем ведущий белого, продолженный более или менее широким списком. Белая марка допущена на меньшей части головы, но ведущий господствующий белый составляет дефект. Во всех случаях, губы, веки и главным образом трюфель должны быть пигментированными.

 Posted: 18.04.08 10:10. Post subject: РАЗМЕР и ВЕС Высота ..

РАЗМЕР и ВЕС Высота в холке: Приблизительно 28 см;
Вес: две категории:
Меньше 2,5kg для самцов и самок.
2,5kg - 4,5kg для самцов.
2,5kg -5 кг для самок.
Минимальный вес: 1,5kg.

ДЕФЕКТЫ, Любое отклонение по отношению к тому, что предшествует, должно быть рассмотренным дефектом, который будет наказан в зависимости от его тяжести.

Плоский череп, в виде яблока и выпуклый как у Epagneuls Anglais.
Стоп чересчур или чересчур мало усиленный.
Начини трюфелями, которое не черно;
Выгнутая или вогнутая лошадиная морда.
ladrées губы.

Prognathisme высший и наиболее главным образом нижнее.
Маленький, слишком круглый глаз; выдающийся; ясного цвета, показывающего Белого, когда собака смотрит на лицо.
Скряга на берегу век.
Лицевая сторона запястья или ensellé.
Очередь обвитая; основываясь на лицевой стороне; снова падая на стороны (речь идет о кости а не о бахроме, которая, своей длиной, снова падает фитилями).
Изогнутые передние конечности.
Узловатые рукава.
Слабая тыльная сторона ладони.

N.B.: Самцы должны иметь два тестикула нормального аспекта, по которым полностью спускаются в мошонку.

 Posted: 18.04.08 11:58. Post subject: Fisher :sm64: ..

Fisher

quote:

Начини трюфелями,

 Posted: 18.04.08 12:06. Post subject: iolla ,это перевод ф..

iolla ,это перевод франц варианта стандарта , сделанный переводчиком..попробую обработать, не искажая смысла и деталей..

 Posted: 19.04.08 19:41. Post subject: Fisher мне кажется, ..

Fisher мне кажется, что начинка трюфелями относится к голове. Или я не права?

 Posted: 19.04.08 19:46. Post subject: пока не знаю, не смо..

пока не знаю, не смотрела , распечатала текст..надеюсь, мы с Леной сможем его обработать..
iolla пишет:

quote:

что начинка трюфелями относится к голове.

трюфель это нос

 Posted: 20.04.08 11:06. Post subject: Понятно. А начинка -..

Понятно. А начинка - и есть начинка. А в общем, и вправду, нос похож на трюфель.

 Posted: 20.04.08 11:17. Post subject: а начинка- это цвет ..

а начинка- это цвет носа..электронный переводчик

 Posted: 20.04.08 11:31. Post subject: Кстати, знаешь, я ту..

Кстати, знаешь, я тут подумала о стандартах. Обсуждая их и примеривая к ним наших и не наших собак, мы забываем одно. Есть стандарт, но, есть и разделение по рингам (надеюсь, что новое НКП, наконец-то, подтвердит эту установку ФЦИ для РФ в вестнике, чего до сих пор не было сделано) и есть два прикладных использования этой карликовой породы 9 группы - декорации.
Одна - комнаты, диваны, поцелуйчики и подушки. Это для крошек, от полутора до 2,5 кг. Это для них ринг малышей. С ними и погулять стремно, уж очень они крошки.
Другая - более крупные. Впритык к верхним стандартным параметрам. Эти собачки более приспособлены для внешней жизни. Их можно использовать для сопровождения, а не только для подушки, для спорта - аджилити и фрисби, в Америке, даже для загона скота. Т.е. собачки, пригодные из-за своих физических возможностей к разного рода играм и трудам на воздухе.
Породав древняя, закрепленная, несмотря на всякие над ней эксперименты, типа скрещивания со шпицами и чихуами. И линии древнего испанского спаниеля и выведенного позже карлика зацементировались в породе. Ну, соответственно по этим двум направлениям и идет размножение, типа, развитие, хотим мы этого или не хотим. Обе линии прочно заложены в породе, несмотря на все стремления среднеевропейских экспертов, повернутых на идеях зеленых, что все должно быть естественным, и потому не приветствующих на рингах всех карликовых пород маленьких их представителей, маленькие, от 1,5 до 2,5 кг будут упорно и в большом количестве рождаться. А мы и дальше не будем знать как с ними работать, и потому, не будем с ними работать. Но, они будут продолжать появляться, что я уже увидела и в своих пометах и в питомниках многих нас, и в питомниках зарубежных друзей из разных стран. А где еще не увидела могу легко просчитать.
Ну, а между этими двумя четкими линиями в породе есть еще масса разновидностей. Далеки и широки горизонты наша в разведении папиков. И в этом наше спасение и радости. Есть где развернуться экспериментам над породой. Сколько еще не освоенного.
Кстати, знаете, почему с шерстью папиков так носятся. А все просто. С одной стороны - надо потакнуть зеленым в их требованиях к неизменению природы (что такое - до сих пор не поняла), с другой, все разведенцы и эксперты (тоже часто разведенцы) понимают, что порода декаративная. Ну, а как лучше всего из грубоватой собаки, к которой подталкивают заводчиков эксперты на выставках, сделать декорашку? Правильно, надо ее задрапировать. Вот, и драпируют.

 Posted: 20.04.08 11:46. Post subject: iolla пишет: Вот, ..

iolla пишет:

quote:

Вот, и драпируют.

так оно и есть.
просмотрела перевод с переводчика..и там ясно видно разделение на больших и маленьких..оговаривается череп например. но все равно стандарт странноватый..
я поняла о чем ты, Люда.. это понимаем мы..заводчики, владельцы... может быть когда-нибудь ринги и разделят..

 Posted: 20.04.08 12:04. Post subject: Не когда нибудь. Я у..

Не когда нибудь. Я уже выяснила. НКП должен эту информацию напечатать в Вестнике. И тогда, опираясь на эту публикацию, выставком делает разделение. И все проблемы исчезают.

 Posted: 20.04.08 12:11. Post subject: И про шерсть. Ну, не..

И про шерсть. Ну, нет ничего такого в стандартах про невероятно густую, ниспадающую шерсть, укрывающую, укутывающую всю собаку. Ну, ведь папики не лхасские апсо. Ну, откуда эти записи в описаниях экспонирующихся собак про бедную шерсть у вполне хорошо обросших собак. А, оттуда - посмотрим на личности тех, кто записи сделал, и сделаем выводы. Это либо не разведенцы вообще, либо, разведенцы, как раз и разводящие собак с копной шерсти, либо близкие и преданные друзья таких разведенцев. Просто мы еще не всех иностранных экспертов знаем, но, наших уже начинаеи узнавать по почерку. И все сходится.

 Posted: 20.04.08 12:16. Post subject: iolla пишет: И все ..

iolla пишет:

quote:

И все сходится.

iolla пишет:

quote:

про невероятно густую, ниспадающую шерсть, укрывающую, укутывающую всю собаку.

а ведь красиво , согласись..

 Posted: 20.04.08 12:26. Post subject: Ну, тогда надо завес..

Ну, тогда надо завести другую породу. Нельзя же всех собак зарастить шерстью. Мне кстати, папики нравятся, когда у них не просто воздух между пузом и землей, а когда видны изгибы тела. Когда видна красивого выхода шея. Короче говоря, мне очень понравилась парадная фотография той же Мышки на ее сайте. Не заросшая, но изысканная по линиям. Спаниели, в конце концов.

 Posted: 20.04.08 15:25. Post subject: iolla пишет: И про ..

iolla пишет:

quote:

И про шерсть. Ну, нет ничего такого в стандартах про невероятно густую, ниспадающую шерсть, укрывающую, укутывающую всю собаку.

Правильно. Но...
Я когда говорила своей заводчице в Голландии, что моим собакам не хватает шерсти, она мне в ответ тоже напоминала о стандарте. И объясняла, что ета шерсть до земли у скандинавов - ето нестандартно, а у меня собаки правильные. Несмотря на ето, мои "правильные" проигрывают любому "нестандартному". Так что приходится делать? разводить "стандарт" и радоваться себе, или всё-таки идти к тому "нестандарту", который сейчас моден и побеждает?
Кстати, может Оля переведёт статью о переменах в породе. Там тоже об етом есть.

 Posted: 21.04.08 01:05. Post subject: О! Переведите, пожал..

О! Переведите, пожалуйста! И, кстати, стоит продолжить галерею и чемпионов мира и континентов, и добавить тему про чемпионов меньших выставок. В идеале, стоит к фото собак добавлять экспертов и из какой страны, которые поставили собаку на пьедестал, чтобы провести линии денденций в породе.
Можно, даже если нет фото сейчас, дать хотя бы кличку собаки, страну, год и статус выставки. Остальное подберем постепенно.
Frodo , а на каких выставках ваши проигрывали мохнатому нестандарту. У нас на форуме есть фото с этих выставок или и так знаем?

 Posted: 21.04.08 07:51. Post subject: iolla пишет: неверо..

iolla пишет:

quote:

невероятно густую, ниспадающую шерсть, укрывающую, укутывающую всю собаку. Ну, ведь папики не лхасские апсо.

iolla пишет:

quote:

Мне кстати, папики нравятся, когда у них не просто воздух между пузом и землей, а когда видны изгибы тела. Когда видна красивого выхода шея. Спаниели, в конце концов.

Я все боялась озвучить эту мысль....Спасибо! И как собака-компаньон не требующая особого ухода за шерстью, сопровождающая хозяина где угодно и когда угодно. Я лично очень переживала что наше "пальто" легковато только перед выставками.
iolla пишет:

quote:

В идеале, стоит к фото собак добавлять экспертов и из какой страны, которые поставили собаку на пьедестал, чтобы провести линии денденций в породе.

Голосую за!

В жизни мы под Абракимовым обошли Уолтер Дисней (дома уточню полное имя)

 Posted: 21.04.08 08:20. Post subject: И снова про шерсть: ..

И снова про шерсть: на Евразии 1 дня Эксперт спросила, почему у Очарования недостаточно шерсти. Я сказала , что после деток не успела отрасти, она улыбнулась : " Я так и подумала, главное не кол-во, а качество"-сказала она.

 Posted: 21.04.08 12:12. Post subject: SVETЛАНА пишет: Уо..

SVETЛАНА пишет:

quote:

Уолтер Дисней (

Ривас Росс Уолтер Дисней

 Posted: 21.04.08 17:07. Post subject: Думаю, договорились...

Думаю, договорились. Будем и сами и просить других, под выставленными фото с выставки писать эксперта, страну.