Добро пожаловать на форум " MY PAPILLON ", надеемся , что Вам у нас понравится :))) Дорогие ГОСТИ , если вы хотите присоединиться к участникам нашего форума, пожалуйста, пройдите процедуру регистрации. Дизайн форума защищен авторскими правами. Любое копирование и распространение элементов дизайна на просторах интернета преследуется законом!
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Франция, Бельгия. ДАТА ПУБЛИКАЦИИ НАСТОЯЩЕГО СТАНДАРТА: 17.09.1990. НАЗНАЧЕНИЕ: Компаньон. КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: 9 группа - собаки-компаньоны, карликовые собаки, 9 секция - континентальный карликовый спаниель. Без рабочих испытаний.
ОБЩИЙ ВНЕШНИЙ ВИД:
изящная, гармонично сложенная собачка, с длинной шерстью, с умеренно длинной мордочкой, которая короче черепной части головы. Веселая с очень живым нравом, ее гордая осанка подчеркивает достоинство и грациозность, движения свободные и элегантные. Корпус несколько длиннее высоты собаки. Послушна и предана хозяину, легко поддается дрессировке. Несмотря на крошечные размеры, вынослива и неутомима на прогулках. Имеет крепкое здоровье.
ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: слегка растянутого формата.
ГОЛОВА: в нормальном соотношении к корпусу, более легкая, чем у спаниелей средних и крупных размеров.
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: не может быть слишком круглой при взгляде с боку или анфас, иногда присутствует средней глубины борозда между глаз. Стоп (переносица): переход ото лба к морде достаточно выражен, у более крупных особей стоп менее выражен, у более мелких - стоп выражен резко, но не под прямым углом.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Нос: круглый, маленький, черного цвета. Морда: короче, чем черепная часть головы, заостренная, не может быть вздернутой вверх. Спинка носа: прямая. Губы: узкие, плотно прилегают к челюстям, хорошо пигментированные. Челюсти/зубы: челюсти достаточно сильные, прикус ножницеобразный. Язык: при сомкнутых челюстях не должен быть виден, является недостатком, если язык виден и при касании его, он остается в том же положении. Глаза: достаточно большие, широко открытые в форме крупного миндаля, довольно низко посажены, внутренний угол глаз находится на линии пересечения морды и черепной части, очень выразительные, темного цвета, веки хорошо пигментированы.
Уши: уши большие, с закругленными кончиками и густой бахромой, посажены ближе к затылку и достаточно широко расставлены, так что видна легкая округлость черепа.
ФАЛЕН (представители с висящими ушами):
в состоянии покоя уши высоко посаженные, значительно выше, чем линия глаз, висячие, но достаточно подвижные. Уши украшены длинной волнистой шерстью, что придает собаке привлекательный вид.
ПАПИЛЬОН (в переводе с французского - бабочка, представители со стоячими ушами):
уши большие, с закругленными кончиками, c достаточно открытой, направленной в стороны ушной раковиной, угол между внутренним краем ушной раковины и горизонтальной линией составляет около 45*, является недопустимым перпендикулярный постав ушей , который походил бы на тип немецкого шпица. Внутренняя сторона ушной раковины покрыта короткой, шелковистой, слегка волнистой шерстью, которая становится длиннее ближе к внешнему краю. Внешняя сторона уха покрыта великолепной, длинной уборной шерстью, которая обрамляет край ухо роскошной бахромой.
Скрещивание этих двух видов часто приводит к получению особей с наполовину стоячими ушами, что является недопустимым.
ШЕЯ: умеренной длины, у затылка слегка изогнутая.
КОРПУС:
ЛИНИЯ ВЕРХА: крепкая, прямая. ПОЯСНИЦА: крепкая, слегка выпуклая. ГРУДЬ: широкая, достаточно глубокая. Объем грудной клетки, измеренный между двумя последними ребрами, должен приблизительно ровняться высоте в холке. Ребра хорошо изогнутые. ЛИНИЯ ЖИВОТА (низа): живот слегка подтянут.
ХВОСТ:
достаточно высоко посажен, довольно длинный, украшенный великолепной длинной шерстью. Когда собака насторожена, хвост заброшен на спину и его край может касаться спины или бедра, недопустимым считается положение, когда хвост плотно лежит на спине или образует кольца.
КОНЕЧНОСТИ:
прямые, сильные. Собака не может казаться длинноногой. Во время движения, при взгляде спереди и сзади, постав параллельный. ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Плечи: лопатка длинная, хорошо прилегает к корпусу. Локоть: локтевой сустав крепкий, хорошо прилегает к груди, не вывернут ни внутрь, ни наружу. Пясть: слегка наклонная, при рассмотрении с боку. ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: с хорошо развитыми углами сочленений. ЛАПЫ: довольно длинные, так называемые "заячьи лапы", когти крепкие, пигментированы соответственно окрасу. Между пальцами растет длинная мягкая шерсть.
ДВИЖЕНИЯ: легкие, свободные, изящные.
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:
ШЕРСТЬ: длинная, густая, без подшерстка шерсть, слегка волнистая (завитки не допустимы), имеет шелковистый блеск, не должна быть излишне мягкой. Структура шерсти напоминает шерсть кавалер-кинг-чарльз-спаниеля, но отличается от структуры шерсти пекинеса и совсем не имеет сходства с шерстью немецкого шпица. Шерсть на голове, на морде, на внешней поверхности передних конечностей, на нижней части задних конечностей короткая. На корпусе шерсть более длинная, на шее образует богатый воротник, спускающийся на грудь. Задняя часть передних лап имеет очесы, задние лапы обильно покрыты шерстью от крупа до скакательного сустава. Пучки шерсти могут иметься в наличии между пальцами, и могут выходить за пределы лапы, если они не придают лапе более тяжелый вид, а, наоборот, удлиняют пальцы. Длина шерсти достигает 7,5 см на корпусе и до 15 см на хвосте. ОКРАС: окрас белый с пятнами любого цвета, на корпусе, лапах белый цвет должен быть преобладающим. Голова должна быть симметрично окрашена, желательна узкая или более широкая белая проточина. Преобладающий белый цвет на голове недопустим. У всех вариантов окраса губы, веки и мочка носа должны быть хорошо пигментированы.
РАЗМЕР И ВЕС:
ВЫСОТА В ХОЛКЕ: до 28 см. Вес: две категории: 1) кобели и суки до 2,5 кг. 2) кобели от 2,5 до 4,5кг и суки от 2,5 до 5 кг. Минимальный вес: 1,5 кг.
НЕДОСТАТКИ: любое отступление от вышеуказанных положений считается недостатком, и важность недостатка оценивается в точном соотношении к его степени.
-плоский череп, голова в форме яблока,
-переход ото лба к морде слишком выражен или сглажен,
-мочка носа не черного цвета,
-вздернутая или опущенная спинка носа,
-слабая пигментация губ,
-перекус или недокус,
-маленькие глаза, слишком круглые глаза, светлые глаза, выступающие белки, если собака смотрит прямо перед собой,
-слабая пигментация век,
-горбатая или провисшая спина,
-загнутый в кольцо хвост, лежащий на спине хвост,
-искривленные передние лапы,
-узловатые суставы (бабки),
-слабые задние конечности,
-непараллельный постав задних конечностей,
-прибылые пальцы на задних конечностях (рекомендовано удалять),
-внутрь или наружу вывернутые лапы,
-лапы, когти которых не касаются земли (пола),
-скудный шерстный покров, мягкий или пушистый, подшерсток, шерсть в типе немецкого шпица.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
-агрессивность и трусливость,
-розовая или пятнистая мочка носа,
-перекус или недокус, когда резцы нижней челюсти не касаются резцов верхней челюсти,
-парализованный или постоянно видимый язык.
N.B.: кобели должны иметь два семенника, полностью опущенные в мошонку.
Posted: 14.08.10 05:48. Post subject: Может, кому пригодит..
Австралийский стандарт породы «Папийон-Фален»
ОБЩИЙ ВНЕШНИЙ ВИД – это изящная, гармонично сложенная собачка с привлекательной головой, проворным поведением и умной и живой мордочкой. Движения должны быть четкими, легкими, свободными и не стесненными или ограниченными в любом случае. ОСОБЕННОСТИ (ХАРАКТЕРИСТИКИ) - это изящная, гармонично сложенная собачка с привлекательной головой, проворным поведением и умной и живой мордочкой. ХАРАКТЕР - (Не детализировано.) ГОЛОВА И ЧЕРЕП - череп, немного округленный между ушами, морда с заостренным кончиком и резко более тонкая, чем череп, подчеркивающая стоп, который должен быть хорошо определен. Длина от кончика носа до стопа приблизительно треть длины головы. Нос должен быть черным. ГЛАЗА - среднего размера, округленные, темного цвета, довольно низко посаженные и не выпуклые. УШИ - уши должны быть большими и подвижными с округленными кончиками и густой бахромой, посажены ближе к затылку и достаточно широко, так что видна легкая округлость черепа. Уши должны быть полностью стоячими или висящими. Когда уши стоячие, они должны держаться наклонно как размах крыльев бабочки, поэтому и тип называется Papillon (бабочка). Когда уши опущены, они должны быть опущены полностью и этот тип известен как Phalene (мотылек). РОТ – Прикус ножницеобразный, верхние зубы, плотно прилегающие к нижним с наружной стороны. Губы тонкие и плотные. ШЕЯ - средней длины. ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ - Плечи хорошо развиты и наклонены назад. Грудь достаточно глубокая. Передние ноги прямые, стройные и тонкокостные. КОРПУС - ровная линия верха. Корпус достаточно длинный, хорошо сформированный с хорошо изогнутыми ребрами, хорошей длиной поясницы, которая не должна быть слабой. Живот слегка подтянут. ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ - с хорошо развитыми углами сочленений. Ноги при взгляде сзади, должны быть параллельны. Прибылые пальцы на задних лапах должны быть удалены. ЛАПЫ – Красивые и довольно длинные, как у зайца. Пучки волос между пальцами лап, выходящие далеко вне их. ХВОСТ – высоко посаженный, украшенный густой длинной шерстью, выгнутый по спине с концами, ниспадающими в сторону наподобие султана (плюмажа). ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЯ - Движения должны быть четкими, легкими, свободными и не стесненными или ограниченными в любом случае. ШЕРСТЬ - Должна быть в изобилии, струящаяся, но без подшерстка, длинная, шелковистая, ниспадающая по спине и бокам, образующая богатое жабо на груди, короткая и прилегающая на черепе, морде и передней части ног. Задняя часть передних ног, хвост и бедра покрыты длинной шерстью. ОКРАС - Белый с пятнами, которые могут быть любого цвета, кроме печеночного. Триколор должен быть черно-белым с коричневато-рыжими отметинами над глазами, на внутренней стороне ушей, под корнем хвоста и на щеках. Маркировка головы должна быть симметричной относительно белой, узкой, четко определенной проточины. РАЗМЕР - идеальная высота в холке от 20.3-28 см (8-11 дюймов). Собака, будет казаться слегка растянутой, нежели высокой, когда имеется должным образом оброслое «жабо» и «штаны». НЕДОСТАТКИ - Череп плоский или в форме яблока. Слишком длинная или грубая морда. Мочка носа не черного цвета. Светлые глаза, слишком маленькие или слишком большие, или выпуклые. Уши полустоячие или не полностью висящие, маленькие, с острыми кончиками или слишком близко посаженные. Перекус или недокус, когда резцы нижней челюсти не касаются резцов верхней челюсти. Кривой рот. Прямые плечи. Вывернутые локти. Горбатая или провисшая спина, низкорослость. Ноги, уродливые и кривые, слишком длинные или слишком короткие, коровий постав задних конечностей (коровина). Колени прямые, в сочетании со слабостью задних конечностей. Хвост чрезмерно короткий, слишком низко посаженный. Грубый (жесткий), с завитками или скудный шерстный покров. ПРИМЕЧАНИЕ – Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.
Posted: 06.03.11 17:50. Post subject: http://pics.qip.ru/1..
Американский стандарт породы "Папийон-Фален"
ОБЩИЙ ВНЕШНИЙ ВИД Папийон - небольшая, дружелюбная, элегантная миниатюрная собака с тонким костяком, легкая, изящная, живая и подвижная; от других пород его отличают красивые, похожие на крылья бабочки уши.
РАЗМЕР, ПРОПОРЦИИ Размер - высота в холке от 8 до 11 дюймов. (20-28 см) Недостаток - свыше 11 дюймов. Дисквалификация - более 12 дюймов (30,5 см). Пропорции - корпус немного длиннее, чем высота в холке. Это не коренастые собаки. Вес пропорционален росту. Тонкая структура костей.
ГОЛОВА ГЛАЗА - темные, круглые, не выпуклые, среднего размера, живые и выразительные. Внутренний угол глаз находится на линии пересечения морды и черепной части (на линии стопа). Веки пигментированы черным. УШИ - оба уха стоячие или опущенные в зависимости от разновидности должны быть большие, с закругленными кончиками, расправленные в стороны и по направлению к задней части головы. (1) Уши стоячего типа должны держаться наклонно и двигаться, как расправленные крылья бабочки. В момент привлечения внимания, оба уха принимают форму под углом примерно 45 градусов к голове. Кожа должна быть достаточной силы для поддержания стоячей позиции. (2) Уши висячего типа, известные как Phalene, похожи на стоячий тип, но держатся висящими и должны быть полностью опущенными. Недостатки - Уши маленькие, острые, слишком высокие, одно ухо висящее, или уши, частично опущенные. ЧЕРЕП - голова небольшая. Череп средней ширины и слегка округленный между ушами. Стоп четко определенный, в месте перехода от морды к черепу. МОРДА - морда тонкая, резко тоньше, чем голова, сужающаяся к носу. Длина морды от кончика носа до стопа составляет приблизительно одну треть длины головы от кончика носа до затылка. Нос черный, маленький, округлый и немного плоский на вершине. Следующий недостаток должен быть строго наказан – мочка носа не черная. Губы плотно прилегающие, тонкие и черные. Язык не должен быть виден, когда челюсти закрыты. Прикус - ножницеобразный. Недостатки - перекус или недокус.
ШЕЯ, ЛИНИЯ ВЕРХА, КОРПУС Шея средней длины. Линия верха - спина прямая и ровная. Корпус - грудь средней глубины с хорошо изогнутыми ребрами. Живот подтянут. Хвост длинный, высоко посаженный, имеющий хорошую дугу над спиной. Хвост покрыт длинным волосом, ниспадающим наподобие плюмажа (шлейфа). Шлейф может свисать на любую сторону тела. Недостатки - низко посаженный хвост, не имеющий арки над спиной, или слишком короткий.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ Плечи хорошо развиты и наклонены назад, дающие свободу движения. Передние ноги стройные, тонкокостные и прямые. Прибылые пальцы должны быть удалены. Передние лапы тонкие и удлиненные (заячья лапка), не повернутые ни внутрь, ни наружу.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ Хорошо развитые и с хорошо выраженными углами сочлений. Задние ноги стройные, тонкокостные, и параллельные, если смотреть сзади. Плюсны наклонены ни внутрь, ни наружу. Прибылые пальцы, если таковые имеются, должны быть удалены. Лапы тонкие и удлиненные (заячья лапка), не повернутые ни внутрь, ни наружу.
ШЕРСТЬ Обильная, длинная, тонкая, шелковистая и струящаяся, прямая с устойчивым качеством, плоская на спине и боках. Богатое жабо на груди. Без подшерстка. Короткая и прилегающая на черепе, морде, передней части передних ног и задних ног до скакательного сустава. Уши хорошо обросшие, внутри покрытые шелковистым волосом средней длины. На задней части передних ног очесы, уменьшающиеся к бабкам. Задние ноги до скакательного сустава покрыты обильной шерстью (штаны). Хвост покрыт длинным, струящимся волосом. Шерсть на ногах короткая, но над пальцами могут иметься красивые пучки и расти за ними, образуя заостренный кончик.
ОКРАС Всегда частично цветной или белый с пятнами любого цвета (цветов). На голове цвет (цвета), кроме белого должны охватывать оба уха, спереди и сзади, а также распространяться непрерывно от ушей над обоими глазами. Четко очерченное белое пламя на переносице предпочтительно перед полностью окрашенной головой. Симметрия маркировки лица является желательной. Размер, форма, размещение, и наличие или отсутствие цветовых пятен на теле не имеет значения. Среди цветов нет предпочтений, при условии, что нос, веки и губы хорошо пигментированы черным. Следующие недостатки должны строго наказываться - окрас, кроме белого, не охватывающий оба уха, спереди и сзади, или не простирающийся от ушей над обоими глазами. Небольшое расширение белого воротника на основании ушей, или несколько белых волосков среди цветных, не должны наказываться, если внешний вид «бабочки» не страдает от этого. Дисквалификация - полностью белая собака или собака без белого.
ПОХОДКА Свободная, быстрая, легкая, изящная, не шлепающая (барабанящая), или скованная в движениях тазобедренного сустава.
ТЕМПЕРАМЕНТ – живой, счастливый и дружелюбный. Не застенчивый и не агрессивный.
Дисквалифицирующие признаки: Высота более 12 дюймов. Полностью белая собака или собака без белого.
General Appearance The Papillon is a small, friendly, elegant toy dog of fine-boned structure, light, dainty and of lively action; distinguished from other breeds by its beautiful butterfly-like ears. Size, Proportion, Substance Size - Height at withers, 8 to 11 inches. Fault - Over 11 inches. Disqualification - Over 12 inches. Proportion - Body must be slightly longer than the height at withers. It is not a cobby dog. Weight is in proportion to height. Substance - Of fine-boned structure. Head Eyes dark, round, not bulging, of medium size and alert in expression. The inner corners of the eyes are on line with the stop. Eye rims black. Ears - The ears of either the erect or drop type should be large with rounded tips, and set on the sides and toward the back of the head. (1) Ears of the erect type are carried obliquely and move like the spread wings of a butterfly. When alert, each ear forms an angle of approximately 45 degrees to the head. The leather should be of sufficient strength to maintain the erect position. (2) Ears of the drop type, known as the Phalene, are similar to the erect type, but are carried drooping and must be completely down. Faults - Ears small, pointed, set too high; one ear up, or ears partly down. Skull - The head is small. The skull is of medium width and slightly rounded between the ears. A well-defined stop is formed where the muzzle joins the skull. Muzzle - The muzzle is fine, abruptly thinner than the head, tapering to the nose. The length of the muzzle from the tip of the nose to stop is approximately one-third the length of the head from tip of nose to occiput. Nose black, small, rounded and slightly flat on top. The following fault shall be severely penalized - Nose not black. Lips tight, thin and black. Tongue must not be visible when jaws are closed. Bite - Teeth must meet in a scissors bite. Faults - Overshot or undershot. Neck, Topline, Body Neck of medium length. Topline - The backline is straight and level. Body - The chest is of medium depth with ribs well sprung. The belly is tucked up. Tail long, set high and carried well arched over the body. The tail is covered with a long, flowing plume. The plume may hang to either side of the body. Faults - Low-set tail; one not arched over the back, or too short. Forequarters Shoulders well developed and laid back to allow freedom of movement. Forelegs slender, fine-boned and must be straight. Removal of dewclaws on forelegs optional. Front feet thin and elongated (hare-like), pointing neither in nor out. Hindquarters Well developed and well angulated. The hind legs are slender, fine-boned, and parallel when viewed from behind. Hocks inclined neither in nor out. Dewclaws, if any, must be removed from hind legs. Hind feet thin and elongated (hare-like), pointing neither in nor out. Coat Abundant, long, fine, silky, flowing, straight with resilient quality, flat on back and sides of body. A profuse frill on chest. There is no undercoat. Hair short and close on skull, muzzle, front of forelegs, and from hind feet to hocks. Ears well fringed, with the inside covered with silken hair of medium length. Backs of the forelegs are covered with feathers diminishing to the pasterns. Hind legs are covered to the hocks with abundant breeches (culottes). Tail is covered with a long, flowing plume. Hair on feet is short, but fine tufts may appear over toes and grow beyond them, forming a point. Color Always parti-color or white with patches of any color(s). On the head, color(s) other than white must cover both ears, back and front, and extend without interruption from the ears over both eyes. A clearly defined white blaze and noseband are preferred to a solidly marked head. Symmetry of facial markings is desirable. The size, shape, placement, and presence or absence of patches of color on the body are without importance. Among the colors there is no preference, provided nose, eye rims and lips are well pigmented black. The following faults shall be severely penalized - Color other than white not covering both ears, back and front, or not extending from the ears over both eyes. A slight extension of the white collar onto the base of the ears, or a few white hairs interspersed among the color, shall not be penalized, provided the butterfly appearance is not sacrificed. Disqualifications - An all white dog or a dog with no white. Gait Free, quick, easy, graceful, not paddlefooted, or stiff in hip movements. Temperament Happy, alert and friendly. Neither shy nor aggressive. Disqualifications Height over 12 inches. An all white dog or a dog with no white. Approved June 10, 1991 Effective July 31, 1991 www.akc.org
Posted: 07.03.11 09:56. Post subject: http://pics.qip.ru/2..
Английский стандарт породы "Папийон-Фален"
ОБЩИЙ ВНЕШНИЙ ВИД Изысканная, хорошо сбалансированная собачка с подвижным поведением и умным выражением мордочки.
ОСОБЕННОСТИ (ХАРАКТЕРИСТИКИ) Название «папийон» происходит от формы и положения ушей. В поднятом состоянии они расположены наклонно, как расправленные крылья бабочки, отсюда и название. Когда уши полностью опущены, этот тип известен как «фален». Отметины на голове должны быть симметричны относительно узкой белой, четко определенной проточины, которая является желательной, но не является необходимой для представления «тела бабочки».
ТЕМПЕРАМЕНТ Папийон - живой, умный, дружелюбный, без агрессии, всегда внимательный.
ГОЛОВА И ЧЕРЕП ЧЕРЕП слегка округлый между ушами, морда с заостренным кончиком и резко более тонкая, чем череп, подчеркивающая стоп, который должен быть хорошо определен. Длина от кончика носа до стопа приблизительно треть длины головы. Нос должен быть черным. ГЛАЗА Среднего размера, округлые, ни в коем случае не выпуклые, темные с темной пигментацией век, довольно низко посаженные. УШИ Очень большие, подвижные, с закругленными кончиками и густой бахромой, , посажены ближе к затылку и достаточно широко, так что видна легкая округлость черепа. Кожа плотная, хорошая. В поднятом состоянии, оба уха принимают форму под углом примерно 45 градусов к голове. POТ Челюсти сильные, с полностью ножницеобразным прикусом, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и стоят перпендикулярно челюстям. Губы тонкие, плотные, темного цвета. ШЕЯ Средней длины.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ Плечи хорошо развитые и наклонные. Грудь достаточно глубокая. Передние ноги прямые, стройные и тонкокостные. Локти близко к груди.
КОРПУС Довольно длинный, с хорошей линией верха, хорошо изогнутыми ребрами, поясница сильная, хорошей длины, слегка втянутый живот.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ Хорошо развитые, с хорошими углами сочлений. При взгляде сзади параллельны.
ЛАПЫ Красивые, довольно длинные, похожие на заячью лапку. Пучки шерсти между пальцами выходят далеко за пределы лапы.
ХВОСТ Длинный, с густой длинной бахромой, высоко посаженный, выгнутый над спиной с концами, ниспадающими на любую сторону в форме плюмажа (шлейфа).
ПОХОДКА (ДВИЖЕНИЯ) Легкая, плавная, уверенная и свободная от каких-либо ограничений. При взгляде спереди или сзади, ноги и лапы движутся параллельно друг другу, ноги не вывернуты ни внутрь, ни наружу. При взгляде со стороны, собака легко касается земли, без намека на тяжелый ход.
ШЕРСТЬ Обильная, струящаяся, но без подшерстка, длинная, шелковистая, ниспадающая по спине и бокам, образующая богатое жабо на груди, короткая и прилегающая на черепе, морде и передней части ног. Задняя часть передних ног, хвост и бедра покрыты длинной шерстью.
ОКРАС Белый с пятнами, которые могут быть любого цвета, кроме печеночного. Триколор должен быть черно-белым с коричневато-рыжими отметинами над глазами, на внутренней стороне ушей, под корнем хвоста и на щеках.
РАЗМЕР Высота 20-28 см (8-11 дюймов). Собака, будет казаться слегка растянутой, нежели высокой, когда имеется должным образом оброслое «жабо» и «штаны» (шерсть сзади).
НЕДОСТАТКИ Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток, и серьезность, с которой недостаток должен быть расценен, должна быть в точной пропорции к его степени и соответствовать его влиянию на здоровье и благополучие собаки.
ПРИМЕЧАНИЕ Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.
General Appearance Dainty, well balanced little dog. An alert bearing and intelligent expression. Characteristics The name ‘Papillon’ is derived from the shape and position of the ears. When erect they are carried obliquely like the spread wings of a butterfly, hence the name. When the ears are completely dropped this type is known as the ‘Phalene’ (Moth). Head markings should be symmetrical, about a narrow white, clearly defined blaze which is desirable but not essential to represent the body of a butterfly. Temperament Lively, intelligent, friendly, with no aggression; always alert. Head and Skull Skull slightly rounded between ears, muzzle finely pointed and abruptly finer than the skull, accentuating well defined stop. Length from tip of nose to stop approximately one-third of length of head. Nose black. Eyes Medium size, rounded, never bulging, dark with dark rims, placed rather low in skull. Ears Very large, mobile with rounded tips, heavily fringed; set towards back of head far enough apart to show slightly rounded shape of skull. Leathers firm but fine. When erect each ear should form an angle of approximately 45 degrees to head. Mouth Jaws strong, with perfect regular, and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws. Lips thin, tight and dark in colour. Neck Medium length. Forequarters Shoulders well developed and sloping. Chest rather deep. Forelegs straight, slender with strong, fine bone. Elbows close to chest. Body Fairly long with level topline; well sprung ribs, loin strong, of good length, slightly arched belly. Hindquarters Well developed, well turned stifle. Legs when viewed from behind parallel. Feet Fine, fairly long, hare-like. Tufts of hair between toes extending far beyond them. Tail Long, well fringed, set on high, arched over back with fringes falling to side to form plume. Gait/Movement Light, free-flowing, positive and free from any restriction. Viewed from in front or behind, legs and feet moving parallel to each other, with feet turning neither in nor out. Viewed from side, dog covering ground well with no hint of hackneyed action. Coat Abundant, flowing but without undercoat; long fine silky, falling flat on back and sides; profuse frill on chest; short and close on skull, muzzle and front parts of legs. Rear of forelegs to pasterns, tail and thighs covered with long hair. Colour White with patches, which may be any colour except liver. Tricolours, black and white with tan spots over eyes, tan inside ears, on cheeks, and under root of tail. Size Height 20-28 cms (8-11 ins). Dog will appear slightly longer than high when properly furnished with ruff and hind fringes. Faults Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog. Note Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum. Last Updated - January 2009 по информации Английского Кеннел Клуба
Post №: 4966
Joined: 27.10.07
Location: Россия, Хабаровск, De Lovelystayl
Rank:
8
Foto:
Награды:
Posted: 23.03.11 06:59. Post subject: Комментарии к станда..
Комментарии к стандарту породы папийон.
Общий внешний вид.
Папийон должен выглядеть и быть изысканным. Кости не должны быть широкими, что придаст собаке коренастый и неуклюжий вид. Папийон получил название от слова «бабочка», и это должно выражаться во всей его изящной внешности. Собака должна быть пропорционально сложена, и папийон с обильной шерстью будет казаться несколько длиннее своего роста. Такой эффект достигается благодаря манишке и «штанишкам», которые удлиняют туловище, хотя под своей богатой шерстью папийон почти квадратный. Выражение собаки должно быть умным и живым – это одна из основных наиболее привлекательный черт данной породы.
Характеристики.
Английский стандарт породы выделяет характеристики в отдельный пункт, но основные его положения входят в пункт «Общий внешний вид» в американском и FCI – стандартах. Отметины на голове в некоторых стандартах должны быть симметричны, в других стандартах узкое белое отчетливое пятно (проточина) желательно, но не обязательно. Естественно, стоит стремиться к папийону с отчетливой белой проточиной, но гораздо важнее выражение глаз папийона. Собака всегда должна иметь это очаровательно-настороженное выражение, которое мы ожидаем от этой породы, потому если пятно не идеально – это не конец света. Многие особи и вовсе без белых отметин стали чемпионами, и цвет их голов отмечен как «сплошной».
Темперамент.
Английский стандарт породы выделяет эту характеристику в отдельный пункт. Папийон кружится, как бабочка, он всегда любознателен, поэтому имеет всегда живой и бдительный нрав. Папийон, несомненно, умная собака – это придает особый шарм породе. В характере папийона не места агрессии, собака должна быть открыта и дружелюбна.
Голова.
Именно голова очень важная часть папийона, т.к. именно она является отличительной чертой данной породы. Очень важно, чтобы голова была пропорциональной по отношению к туловищу. Она должна быть слегка округлой между ушей. Морда должна быть суженной и заостренной: ничто не выглядит хуже, чем круглая, толстая или угловатая морда, поскольку она делает собаку менее изящной. В то же время морда не должна быть слишком тонкой и казаться слабой. Идеальная морда явно более узкая, чем череп, и заостренная на конце, основание переносицы отчетливо выражено. Длина носа составляет примерно 1/3 длины головы, а череп, соответственно – 2/3. Если морда собаки слишком короткая, она сделает голову собаки похожей на чихуахуа, что нежелательно. Однако слишком длинная морда испортит выражение морды собаки, сделав его грубым.
Глаза.
Должны быть среднего размера, округлые, темного цвета с темными веками. Глаза не должны быть расположены слишком близко друг к другу, так как это придаст собаке «поросячье выражение», т.к. основная черта породы – живое и бдительное выражение морды. Американский и британский стандарты требуют именно черного цвета век, а не «темные» или «хорошо пигментированные». Стандарт FCI отличается описанием формы глаз: «очень большие, миндалевидной формы». Как бы то ни было, все три версии сходятся в одном: глаза ни в коем случае не должны быть выпуклыми.
Шея.
Шея средней длины придает собаке сбалансированный внешний вид и позволяет держать голову гордо поднятой. Короткая широкая шея не свойственна папийону.
Передняя часть.
Плечи должны быть развиты и свободны. Если у собаки подняты плечи, это создает впечатление кроткой и широкой шеи, а также делает движения резкими, заставляя ее семенить, вместо того чтобы идти гордо и плавно. Правильно расположенные плечи позволяют собаке полностью, как требуется, ставить лапы на землю. Грудь должна быть выгнутой; впалая или плоская грудь не желательна. Передние лапы должны быть прямыми, стройными, кости – тонкими, и это очень важно. Кости должны быть крепкими, здоровыми и прямыми, локти – близко распложенными к груди. Очень не красиво, когда у папийона выпирают локти.
Туловище.
Наиболее важна ровная линия спины. Изогнутая линия спины или же наклонная в области холки сурово осуждается. Тело должно быть достаточно вытянутым в длину. Высота от холки до земли и длина от холки до хвоста должны быть примерно одинаковыми. Если тело слишком короткое, собака будет напоминать шпица.
Задняя часть.
При быстром движении очень важно иметь подвижную заднюю часть. Лапы при рассмотрении сзади должны быть параллельными, стопы не должны быть повернуты ни внутрь, ни наружу. При энергичных движениях лапы должны двигаться прямо. То, что папийон – комнатная порода, не является поводом не иметь развитой мускулатуры.
Походка/движения.
Поскольку папийон – изящная собака, ее движения должны быть легкими, плавными и свободными. Во время ходьбы лапы должны плотно касаться земли, но в движении не должны быть угловатыми. Это означает, сто суставы и мускулатура, обеспечивающие передвижение, должны работать без усилий, как хорошо смазанная машина. Собака не должна бежать в припрыжку – такое движение явно не плавное и не свободное. Конечности и стопы должны двигаться параллельно друг другу, стопы не должны быть повернуты ни внутрь, ни наружу. При взгляде сбоку должно быть видно, что собака полностью касается земли. Удивительное зрелище, когда папийон «проплывает» по кругу, плотно наступая на землю, несмотря на свой маленький размер.
Размер.
Как упоминается в британском и американском стандартах, для «той» породы разница между 8 (20,5 см.) и 11 (28 см.) дюймами весьма ощутима. Если поставить рядом две собаки ростом 8 (20,5 см.) и 11 (28 см.) дюймов, контраст будет огромным. Однако и тот и другой рост - в пределах нормы. В Америке собаки выше 11 (28 см.) дюймов штрафуются, а выше 12 (30,5 см.) – дисквалифицируются. Большинство собаководов пытается достичь золотой середины между 8 и 11 дюймами, но важнее всего не дюймы, а общая изящность собаки. В старом британском стандарте был указан идеальный вес: взрослый самец – 3-5 (1,3-2,2 кг.) фунтов, а взрослая самка 4-7 (1,8 – 3,1 кг.) фунтов. FCI указывает минимальный вес в 1,5 кг., а затем выделяет две весовые категории: до 2,5 кг. для кобелей и сук, и 2,5кг. – 5 кг. для сук, 2,5-4,5 кг. для кобелей. При максимальном росте 28 см. (т.е. 11 дюймов). Несмотря на поверхностные различия, мы считаем, что взгляды Американского клуба кинологов, Английского клуба кинологов на стандарт породы папийон весьма схожи. Однако в любом стандарте породы найдутся не совсем прозрачные пункты, оставляющие свободу для толкования, поэтому долгом любого собаковода или судьи является обеспечить достойное будущее породе папийон, состоящее из типичных особей, здоровых телом и духом.
По материалам книги «The Complete PAPILLON», 1999г. Carolin and David Roe, питомник «Sunshoo» Обозрение ПАПИЙОН-ФАЛЕН 2009г.
Post №: 566
Info: весеннее
Joined: 28.04.11
Location: Россия, Тверь
Rank:
2
Posted: 24.09.11 00:42. Post subject: Извеиите меня,дилета..
Может не в тему,просто не знала куда пристроить свои вопросы.... Извеиите меня,дилетанта,просто хочется узнать побольше о породе.В веточке "Чемпионы породы",посмотрела фотки, собаки соответствуют стандарту породы и есть на кого ровняться и к чему идти.Поглядела монопородку в Смоленске,все собаки хороши,но вот несколько фоток режет глаз, обидеть никого не хочу, просто хочу понять.....
Не пойму почему такая линия верха?
Или вот ещё индекс формат (растянутости) существует в породе или только личный взгляд эксперта?
Опытные заводчики и разведенцы,подскажите,что с породой???
Post №: 5084
Joined: 25.12.07
Location: Литва, Вилнюс
Rank:
9
Награды:
Posted: 24.09.11 11:09. Post subject: s Verkhnevolzhia пиш..
s Verkhnevolzhia пишет:
quote:
индекс формат (растянутости) существует в породе или только личный взгляд эксперта?
индекс формата в стандарте не существует. Про формат написано "слегка растянyтый", а как кто ето понимает - дело вкуса. Когда я выставляю двух собак с разным форматом, то всегда идёт проверка судьи на его вкус. Если судье кобель хорошего формата, то сука короткая. И наоборот - если сука хорошая по формату, то кобель растянутый :-)) Никогда ещё не было так, чтобы у одного судьи оба прошли бы без замечаний по етому вопросу :-))
Ну, а коротконогие особи попадаются наверное в большинстве пород, папилион тут не исключение.
s Verkhnevolzhia пишет:
quote:
Не пойму почему такая линия верха?
А что с ней не так?? По етой фотке я никакого криминала не вижу. Может есть какие-то оптические илюзии из-за позы собаки, раскраски и закинутого хвоста? И вы видите одно, а я другое :-)) Кстати, что прячется под волосами хвоста, я гадать не буду. Может там провислая спина, или горбатая. Или у неё круп скошен, но я ету собаку живьём не видела, а по фотке сказать не могу.
Post №: 6202
Joined: 27.10.07
Location: Россия, Хабаровск, De LovelystayL
Rank:
8
Foto:
Награды:
Posted: 18.11.11 01:01. Post subject: Maria Спасибо, Маше..
Maria Спасибо, Машенька. Всё поправила...
Пи.Си.... Видимо тема стандартов интересна только тебе, раз никто раньше не заметил повторения страниц... А зря. Очень полезненько было бы всем почитывать для общего развития...
Post №: 279
Info: Отлично
Joined: 06.10.10
Location: Россия, Волгоград
Rank:
0
Posted: 25.12.11 20:25. Post subject: Спасибо большое за т..
Спасибо большое за такую интересную и емкую тему! Девушки, у меня возник такой вопрос: Некоторое время назад увидела в интеренете объявление о продаже папильона, в котором на фото был щенок с наполовину белым ухом. Малыш продавался за довольно приличную сумму (40 тыс.руб.) как "большая персектива для шоу и разведения" Тогда я с чувством негодования как так можно обманывать людей закрыла окошко браузера. Но вот некоторое время спустя, блуждая по страничкам заграничных питомников, тоже увидела щенков с белыми ушами , причем нигде не указывалось что малыши продаются на разных условиях (к примеру, как пет класс). Также мне встретились несколько титулованных кобелей, у которых на детском фото краешки ушек были белыми.
Вот тогда-то я и призадумалась, а может и вправду белое ухо у папильона это не приговор? Может это действительно вписывается в стандарт?
В приведенных выше стандартах только в американском была обронена такая фраза: Fairy пишет:
quote:
Следующие недостатки должны строго наказываться - окрас, кроме белого, не охватывающий оба уха, спереди и сзади, или не простирающийся от ушей над обоими глазами. Небольшое расширение белого воротника на основании ушей, или несколько белых волосков среди цветных, не должны наказываться, если внешний вид «бабочки» не страдает от этого.
А что об этом говорят неамериканские стандарты? Как решается судьба непрокрашенных малышей у нас? Могут ли они надеяться на выставочную карьеру или хотя бы родословную?
FCI- СТАНДАРТ 
- user online