Форум "Ах, папильон, папийон, papillon!"

Бьёнси пишет:

quote:

Только плиз не на иностранном. Конечно неприятно себя ощущать ущербной, но ничего не поделаешь, не знаю языков.

в наше время,когда корабли бороздят просторы вселенной

совсем не обязательно знать языки.ДЛя этого существует переводчик!
Очень просто.Берёте текст:
Mrs. Heine acquired her first Bedlington Terrier in 1969. She has also owned Greyhounds since 1986. Her breeding program in Bedlingtons started in the early 70’s and over the years she bred a lot of Bedlington Terrier Champions. She started to judge the breed in 1976. In 1980 she got permission to judge other Terrier breeds and she carried on with her studies for all Terriers in the following years. By 1990 she became a group judge for all Terriers of the FCI Group 3 and Black Terriers FCI Group 2. She then started to judge FCI Group 10 (Sighthounds) and finished the requirements to judge this group in 1994 and Group 5 the end of 1998. Group 9 she finished the end of 1999. She is licensed to judge all her FCI breeds and groups at the CC level.
She has judged a lot of exhibitions in Germany and foreign countries. She has been invited to 32 different countries to judge Terriers, Sighthounds, FCI Group 5 and FCI Group 9 and has judged at World, European Winner and Main shows.
копируете, вставляете вот сюда:
http://www.translate.ru/text_Translation.aspx
или сюда:
http://translate.google.com/translate_t?sl=ru&tl=cs#
выбираете с агл. языка на русский,нажимаете "перевести" и получаете:
Г-жа Гейне приобрел свой первый Bedlington терьер в 1969 году. Она также принадлежит Greyhounds с 1986 года. Ее программы селекции в Bedlingtons началась в начале 70-х и более лет она выведена много Bedlington терьер чемпионов. Она приступила к судье породу в 1976 году. В 1980 году она получила разрешение судить других терьер породы, и она осуществляется с нею исследования для всех Терьеров в последующие годы. К 1990 году она стала группа судей для всех Терьеров от FCI Группа 3 и Черного Терьеров FCI Группа 2. Затем она начала судья FCI Группа 10 (Sighthounds) и готовой требования судить эту группу в 1994 году и 5 группа в конце 1998 года. Группа 9 она закончила в конце 1999 года. Она имеет лицензии на все ее судья FCI пород и групп на уровне ГК.
Она судить много выставок в Германии и зарубежных стран. Она была приглашена в 32 различных странах судить Терьеров, Sighthounds, FCI 5 группа и группа FCI 9 и судить на Мира, Чемпионки Европы и главных шоу.
а дальше остается для себя это адаптировать,но смысл понятен.
------------------------------------------------------
я уверена,Вы и без меня это знали